Public Service Announcements
For Immediate Release
Date: April 14, 2025
To: All Media
From: Hood River County Health Department
Subject: Update on Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD) Investigation
The health department recently reported three cases of the rare brain disorder Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD) in Hood River County. Over the last 8 months, there have been 1 confirmed and 2 probable cases. Of these three cases, two people are deceased.
Per state law, the health department investigates and monitors diseases that could be a risk to the public. At this time, there is no identifiable link between these three cases.
The risk of getting CJD is extremely low. It does not spread through the air, touch, social contact, or water. People with questions about their healthcare are encouraged to contact their primary medical team.
This is an active and ongoing investigation in partnership with Oregon Health Authority (OHA) and Centers for Disease Control and Prevention (CDC). The health department will continue to monitor the situation and keep you informed of any risk to public health.
For more information on CJD, please visit CJD Foundation or the CDC’s website.
###
Para Publicación Inmediata
Fecha: 14 de abril, 2025
A: Todos los Medios de Comunicación
De: Departamento de Salud del Condado Hood River
Tema: Actualización sobre la Investigación de Creutzfeldt-Jakob Disease
El departamento de salud reportó recientemente tres casos de la rara enfermedad cerebral conocida como enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (ECJ) en el condado de Hood River. En los últimos ocho meses se han confirmado un caso y dos casos probables. De estos tres casos, dos personas han fallecido.
De acuerdo con la ley del estado, el departamento de salud investiga y monitorea las enfermedades que puedan representar un riesgo para el público. Hasta el momento no existe ningún vínculo identificable entre estos tres casos.
El riesgo de contraer ECJ es extremadamente bajo. No se transmite por el aire, contacto físico, convivencia social y/o por el agua. Se recomienda a las personas que tengan preguntas sobre su salud médica, que se comuniquen con su equipo médico primario.
Esta es una investigación activa y en curso, en colaboración con la Autoridad de Salud de Oregón (OHA, por sus siglas en inglés) y el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). El departamento de salud continuará monitoreando la situación y lo mantendrá informado sobre cualquier riesgo para la salud pública.
Para más información sobre la ECJ, por favor visita el sitio web de la Fundación ECJ o de los CDC.
###
For Immediate Release
Date: April 11, 2025
To: All Media
From: Hood River County Health Department
Subject: Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD)
The health department is investigating three cases of the rare brain disorder Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD) in Hood River County. These cases have been found in the past eight months, and at this time, it is not known if the cases are linked. The risk of CJD to the public is extremely low. It cannot be spread through the air, touch, social contact, or water.
What is CJD?
- CJD is a serious brain disorder caused by a misfolded protein called a prion.
- In the United States, there are approximately 500 new cases of CJD per year (source: Creutzfeldt-Jakob Disease Foundation).
- Symptoms include issues with memory, walking, coordination, speech, and behavior changes.
- CJD can happen in different ways:
○ Most cases happen without a known reason.
○ It can be inherited (runs in families).
○ In very rare cases, it may be spread through certain medical exposures to infected brain or nervous tissue or by eating infected beef.
The health department is closely monitoring the situation and will keep you updated if this becomes a public health issue. If you have questions about your healthcare, please talk with your primary medical team.
# # #
Para Publicación Inmediata
Fecha: 11 de abril, 2025
A: Todos los Medios de Comunicación
De: Departamento de Salud del Condado Hood River
Tema: Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD)
El departamento de salud está investigando tres casos del raro trastorno cerebral conocido como enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (ECJ) en el condado de Hood River. Estos casos se han identificado en los últimos ocho meses, por el momento, no se sabe si están relacionados entre sí. El riesgo de contraer ECJ para el público en general es extremadamente bajo. No se puede transmitir por el aire, contacto físico, contacto social y/o por el agua.
¿Qué es la ECJ?
- La ECJ es un trastorno cerebral grave causado por una proteína mal plegada llamada prion.
- En Estados Unidos, se presentan aproximadamente 500 nuevos casos de ECJ cada año (fuente: Fundación de la Enfermedad de Creutzfeldt-Jakob).
- Los síntomas incluyen problemas de memoria, dificultad para caminar, coordinación, problemas del habla y cambios en el comportamiento.
- La ECJ puede presentarse de distintas maneras:
○ La mayoría de los casos ocurren sin una razón conocida.
○ Puede ser hereditaria (es decir, viene por familiares).
○ En casos muy raros, puede transmitirse a través de ciertas exposiciones médicas al cerebral o tejido nervioso infectado, o por el consumo de carne de res infectada.
El departamento de salud está monitoreando la situación de cerca y le mantendrá informado si esto llega a convertirse en un problema de salud pública. Si tiene preguntas sobre su salud, por favor hable con su equipo médico de atención primaria.
###
For Immediate Release
Date: June 3, 2022
To: All Media
From: Hood River County Health Department
Subject: Sexual Health Resources
Hood River County has recently seen a rise in sexually transmitted infections (STIs)—specifically syphilis and gonorrhea cases. Rates for all STIs continue to climb nationally and at state and local levels. Many of these infections may not be diagnosed if those infected are without symptoms. Protect your health and that of your partners by taking action with the following steps:
- Get Tested
Screening is important whether you are experiencing symptoms, have a known exposure, or are at high risk for an STI. Regular, routine STI screening is important for those who are at high risk of STI transmission including those who have a new intimate partner, have multiple intimate partners, or with a partner that has other intimate partners. Mutual testing prior to engaging with a new sexual partner is also important.
The Hood River County Health Department offers confidential STI testing, and nurses are available to discuss how you can reduce the risk of getting one of these infections. Call 541-386-1115 to make an appointment.
- Inform Your Partners
Partners need to be informed of potential exposure to an STI through sexual activity. Health department staff are available to help notify partners, as needed. A nurse can speak with you about your options.
Tellyourpartner.org is a free service that will send an anonymous text message to any phone number to notify a person who may have been exposed to an STI and to inform them to get tested.
- Use Protection
Condoms are one effective barrier method to help prevent the transmission of STIs. There are several ways to get condoms for free, including at the Hood River County Health Department or by visiting https://www.onecondoms.com/pages/oregon to sign up for free and discreet condom delivery to your home. Dental dams and internal condoms are other options for barrier method protection.
# # #
Para Publicación Inmediata
Fecha: Junio 3, 2022
A: Todos los Medios de Comunicación
De: Departamento de Salud del Condado Hood River
Tema: Recursos de Salud Sexual
El Condado Hood River ha visto recientemente un aumento en las infecciones de transmisión sexual (ITS), específicamente en los casos de sífilis y gonorrea. Las tasas de todas las ITS siguen aumentando a nivel nacional, estatal y local. Es posible que muchas de estas infecciones no se diagnostiquen si las personas infectadas no presentan síntomas. Proteja su salud y la de sus parejas tomando acción con los siguientes pasos:
- Hágase la Prueba
La detección es importante ya sea que experimente síntomas, tenga una exposición conocida o tenga un alto riesgo de contraer una ITS. Las pruebas de detección de ITS regulares y de rutina son importantes para las personas que tienen un alto riesgo de transmisión de ITS, incluidas aquellas que tienen una nueva pareja íntima, tienen múltiples parejas íntimas o una pareja que tiene otras parejas íntimas. También es importante realizar pruebas mutuas antes de comprometerse con una nueva pareja sexual.
El Departamento de Salud del Condado Hood River ofrece pruebas confidenciales de ITS, y las enfermeras están disponibles para discutir cómo puede reducir el riesgo de contraer una de estas infecciones. Llamar al: 541-386-1115 para programar una cita
- Informe a Sus Parejas
Las parejas deben estar informadas de la posible exposición a una ITS a través de la actividad sexual. El personal del departamento de salud está disponible para ayudar a notificar a las parejas, según sea necesario. Una enfermera puede hablar con usted acerca de sus opciones.
Tellyourpartner.org es un servicio gratuito que enviará un mensaje de texto anónimo a cualquier número de teléfono para notificar a una persona que puede haber estado expuesta a una ITS e informarle que se haga la prueba.
- Use Protección
Los condones son un método de barrera eficaz para ayudar a prevenir la transmisión de ITS. Hay varias formas de obtener condones gratis, incluso en el Departamento de Salud del Condado Hood River o visitando: https://www.onecondoms.com/pages/oregonpara inscribirse para la entrega gratuita y discreta de condones a su hogar. Las barreras dentales y los condones internos son otras opciones para la protección del método de barrera.