Prolonged Power Outage / Interrupción de energía prolongada significa

Access to reliable electrical power has become so integrated into our society that it is often taken for granted.  When a prolonged power outage occurs it becomes more than an inconvenience.  It becomes difficult to operate electronic point of sale systems.  It can be very challenging for facilities to maintain minimum sanitation and safety standards.  It even threatens the lives of medically fragile and other vulnerable populations.

El acceso a energía eléctrica confiable se ha integrado tanto en nuestra sociedad que a menudo se da por sentado.  Cuando se produce un apagón prolongado, se convierte en más que un inconveniente.  Se vuelve difícil operar sistemas de punto de venta electrónicos.  Puede ser muy desafiante para las instalaciones mantener estándares mínimos de higiene y seguridad.  Incluso amenaza la vida de las poblaciones médicamente frágiles y otras vulnerables.

The documents below provide guidance for the public (and regulated facilities).  If you (or your agency) needs assistance planning for a prolonged power outage, contact Ian Stromquist, REHS, at: 541-387-7130; ian.stromquist@hoodrivercounty.gov.

Los siguientes documentos proporcionan orientación para el público (y las instalaciones reguladas).  ). Si usted (o su agencia) necesita asistencia para la planificación de un apagón prolongado, comuníquese con Ian Stromquist, REHS, al: 541-387-7130; ian.stromquist@hoodrivercounty.gov.